不同地区对黄瓜的叫法大不同，看看你的家乡把黄瓜称作什么？

不同地区对黄瓜的称呼确实存在有趣的差异，以下是一些常见的叫法及分布特点，快看看你的家乡属于哪一种👇

🌍 常见叫法分布

黄瓜（北方主流）

• 区域：华北、东北、西北（如北京、河北、山东、陕西）
• 特点：因成熟后表皮变黄而得名，但实际食用多为未成熟的绿色嫩瓜。

青瓜（南方主流）

• 区域：广东、福建、海南、港澳（粤语区）、部分江浙地区
• 特点：强调其食用状态为青色嫩瓜，如粤语称“青瓜”（cing1 gwaa1）。

刺瓜（闽台特色）

• 区域：台湾、闽南地区（如厦门、泉州）
• 特点：因表面密布细小刺瘤而得名，闽南语称“刺瓜”（tshì-kue）。

胡瓜（历史遗留）

• 区域：日本、韩国（日语：キュウリ；韩语：오이）
• 背景：黄瓜原称“胡瓜”（汉代张骞引入），后因避讳改称黄瓜。此名在部分方言中仍有留存。

📍 小众方言彩蛋

• 云南/贵州：部分地区称“土瓜”（与另一种薯类植物同名，需结合语境）。
• 潮汕地区：称“吊瓜”（因瓜藤垂吊生长）。
• 客家话：梅县等地称“瓜”（单字使用，需搭配语境）。

🤔 为什么北方叫“黄瓜”却是绿色的？

黄瓜成熟后表皮会转为黄白色（如留种的老黄瓜），但日常食用的是未成熟的绿色嫩瓜。北方名称保留了其生物学特征，南方则更侧重食用状态。

💬 你的家乡叫什么？

快来分享你家乡的独特叫法，一起解锁中国方言的奇妙之处吧！🎉